私の手元に２冊の茶色く変色した岩波の児童文庫があります。 亡き父の本で「小さい牛追い」「牛追いの冬」というタイトルです。 奥付を見ると昭和２５年１２月２５日発行、定価１００円となっています。 岩波少年文庫４と６とあり、１９５０年（昭和２５年）…

「２０世紀初頭の忘れられた小作家になりたい」―こんな願いのもと翻訳と批評によって英米伊西の文壇を縦横に結び、ジョイスの最初の仏訳者となったラルボー。ジードに献じた「包丁」他「幼なごころ」の１０篇は、フランス版〈子供の情景〉といっていい。作家…