夏に聴きたい音楽

Yahoo!ブログの【投稿ネタ】より「夏に聴きたくなる音楽」を選んでみました。

しろねこが古いので楽曲も古くなるのは仕方ないですね＾＾；

定番のTubeとか、サザンとか、ユーミンとか（笑）

ここでは洋楽で、私の世代よりもっと古いかも（なぜそんな曲を？）

とっても幸福感にあふれた夏休みを歌った「ＳＵＭMER HOLIDAY」

Cliff Richard - Summer Holiday

Ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｉｎ　ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ　　Ｔｈｅ　Ｈappenings

夏の終わりの切ない感傷。

この曲、けっこう自分のベスト１０に入るくらい好きです。

ちょっと一部だけ訳詞・・・・

I'll be alone each and every night

ぼくは毎晩ずっとひとりぼっちになってしまう

While you're away, don't forget to write

遠くにいるきみ、手紙、書くの忘れないでくれよ

Bye-bye, so long, farewell

Bye-bye, so long

See you in September

９月に会おうね

See you when the summer's through

夏が終わったらまた会おう

Here we are

ここでぼくたちは

(Bye, baby, goodbye)

Saying goodbye at the station

駅でさよならを言っている

(Bye, baby, goodbye)

Summer vacation

夏休みが

(Bye, baby bye, baby)

(Bye, baby, goodbye)

Is taking you away

きみを連れ去っていってしまう

(Bye, baby, goodbye)

夏の曲、皆さまはどんな曲が思い浮かぶでしょう？